IMPORTANT: [TRANS] 110105 We Are Dating's PD-nim and Girl's Day Jihae: 'WAD has ended'

As you all know WAD Ep 5 wasn’t aired yesterday (Friday, Jan 07) and it has been replaced with the other show, and we were wondering why. So, it seems like Jihae and the WAD’s PD talked about it on twitter on Jan 5th. I guess no more WAD anymore for us :( But we’re hoping to see more show with Girl’s Day and U-KISS in the future. It was fun for us subbing this show. So yeah. But we will be sure to update more news regarding this. Thanks guys!

@Girls_Day_Jihae: 지해야 대충 소식은 들어서 알겠지만…많이 도움을 못줘서 정말 너무너무 미안해…다들 너무 열심히 해줘서 정말 고마웠는데 정말 미안하고 담에 또 기회가 생기면 그땐 정말더 재밌게 잘 해보자…미안하고 고마워~^^

Translation: Jihae, I know you already heard the news, but… I’m very very sorry for not giving you enough help. Everyone has worked hard and I thank for that. I’m so sorry and I hope we can do better next time when there’s another chance. I’m sorry, and thank you~^^

@Koen_swoop: 아니예요피디님^^제대로인사를못하고 끝나서 얼마나 아쉬운지몰라요ㅠㅠ다음에만나면 꼭 재밌게해용!!해피뉴이어^^

Translation: No PD,^^ I’m also sad that we had to end it without a proper farewell to you.ㅠㅠ I wish we will have fun shooting (a show) when we meet next time. Happy new year^^

Credits: kissmeukiss + jihae & WAD's PD twitter + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101231 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 4 (english subs) - part III

the last couple: alexander and minah

Credits: kissmeukiss + girlsdaidailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEO] 101231 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 4 (english subs) - part II

second couple: eli and jihae

Credits: kissmeukiss +  girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEO] 110103 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 4 (english subs)

first couple: soohyun and yura

Credits: kissmeukiss + girlsdaydaily

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101231 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 4

Credits: kissmeukiss + girlsdaydaily

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEO] 101230 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 4 (Preview)

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101224 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 3 (english subs) - part III

third couple: yura and soohyun 

watch part I and part II

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[NEWS] 101230 Official awkward couple from “We Are Dating” tries to become closer

U-Kiss’ Eli and Girl’s Day’s Jihae have been dubbed as ‘the official awkward couple’ on the variety show, “We Are Dating”.

The two are always awkward whenever they meet, so they’ve been tasked to become closer with one another by taking a yoga lesson together.

In their light training gear, the two entered the yoga room and made direct eye contact. Through the lesson, they initiated some skinship and showed hints of getting closer with one another.

“I think I became closer with Jihae once we met eye contact,” confessed Eli.

Eli was also able to showcase his nice build and muscular arms, as he only wore a black tanktop and trainer pants. Jihae complimented him as she said, “Your muscles look cool.”

Could we be seeing some heightened interest at last? Fans will find out when this episode airs on New Year’s Eve.

Credits: kissmeukiss + Medical Today via Nate + allkpopTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEO] 101224 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 3 (english subs) - part II

second couple: alexander and minah

Credits: kissmeukiss + girlsdaydaily

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101224 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 3 (english subs)

first couple: eli and jihae

Credits: kissmeukiss + girlsdaydaily

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101224 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 3

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[NEWS] 101223 U-Kiss' Eli shows his “Cassanova” side on “We Are Dating”

U-Kiss’ Eli made netizens think of "Cassanova" because of how casual his physical affection was on MBC’s 'We Are Dating'.

During the filming of the episode that is set to air on December 24th, Eli and Girl’s Day Jihae enjoyed a romantic date at a skating rink. The two had decided to go  to a skating rink for their second date in order to make up for the awkwardness from their first date.

On this date, Eli proved himself to be both considerate and manly as he: 1) presented Jihae with hot packs because she was cold, and 2) shared his gloves with her. The two were also able to casually get close and have some physical interaction when Eli stepped up to teach Jihae how to skate.

Having been touched by Eli’s action during their skating rink, Jihae returned the favor later that day by presenting a surprise Christmas event for him at the karaoke bar.

Credits: kissmeukiss + TV Daily via Nate + @allkpopTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[PHOTOS] 101221 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 3

Credits: kissmeukiss + MBC Every1 +girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101217 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 2 (english subbed cuts) - part III

The last couple is Soohyun and Yura.

Watch Alexander and Minah and Eli and Jihae

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEO] 101217 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 2 (english subbed cuts) - part II

(just to clarify: girlsdaydaily are subbing per couple. first was alexander and minah, now it's eli and jihae)
Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101217 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 2 (english subbed cuts)

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[PHOTOS] 101217 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' official photos

Credits: kissmeukiss + mbcevery1 + maral @ rocketboxx.net

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101217 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' Ep. 2 (full show)

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[VIDEOS] 101210 U-Kiss, Girl's Day @ 'We Are Dating' part III and IV (english sub)

watch part I and part II

thank you, guys! you were really fast :)

Credits: kissmeukiss + girlsdaydailyTake Out With Full Credits & Do Not HotLink

[PHOTOS] 101213 Alexander, Minah (Girl's Day) @ 'We Are Dating' recording (part III)

Credits: kissmeukiss + cyworld.com/-s_e + girlsdaydaily

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink