U-Kiss ♥ 유키스: Jul 6, 2011

Wednesday, July 6, 2011

[TRANS] 110705 U-Kiss @ Epop Magazine

For the time being. U-Kiss is very busy promoting their album in Asian countries. If they could go on a holiday for a month, what would they wanna do? If it was the end of the world, what would they do?

Question: If you could go on a vacation for a month, what would you do?

Kevin: A month?…hmmm..what to do?

Eli: I’ll go visit my family in America.

Kevin: Watch NBC too? (The National Broadcasting Company)

Eli: Yup!

AJ: A month? Hmmm….. I wanna go backpacking in Australia. I wanna go to a lot of places there

Kevin: I wanna go to New York!

Kiseop: I wanna go to the beach!

Kevin: You wanna on a vacation for a month at a beach?! ㅋㅋㅋㅋ

Dongho: I wanna sleep for a month!

Eli & Kevin: Dongho wants to hibernate, haha!

Hoon: I wanna visit my hometown in Namgyangju

Soohyun: Hmmm….I wanna go to Jeju Island with the members ^^

U-Kiss: (chatter) No~ thanks!

Credits: kissmeukiss + epop magazine + elseop @ tumblr (scan, translations)

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[TWITTER] 110706 U-Kiss Japan's Official Twitter Update

今日はMIBJに三人で来ています。少しさみしい楽屋です。

僕はパズルに夢中です。

リハーサル前のリラーックス‼

スタジオに遊びに来てくれたみんなありがとう～と感謝するスヒョンです！

Credits: kissmeukiss + @UKISS_Japan

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink

[NEWS] 110705 U-Kiss to be active in Japan with fanmeeting and showcase

Last month we reported that U-Kiss, who recently signed on with Japanese agency Avex Entertainment, would be spending the next three months preparing for promotions in Japan.

U-Kiss will be holding fan meetings in Tokyo, Nagoya, and Osaka prior to the release of their Japanese debut album. The group released their mini-album "Bran New KISS" this spring in Korea; it will be released in Japan on August 24 in preparation for a Japanese single to be released in the winter.

The fan meetings, the group's first official activities in Japan, are scheduled to have live performances, special videos, and talks. The schedule is as follows:

- July 18: Zepp Tokyo
- July 24: Zepp Nagoya
- July 30: Zepp Osaka

There will be two events, one at 2:30 PM and one at 6:30 PM, for each day and location. Fans who are interested in going can apply for tickets on U-Kiss' official Japanese website.

In addition, on July 19 at Osaka Melpark Hall and July 21 at Tokyo Suginami Public Hall, U-Kiss's Dongho, Hoon, and Eli will be holding a "U-Kiss Dongho Talk Show and 'My Black Mini Dress' Preview K-Movie's New Wave Showcase Vol. 1." Fans who would like go to the showcase can pre-reserve tickets through a lottery system via Pia starting July 9.

Meanwhile the group has been living together in Osaka since the beginning of June. In an interview with Sankei Sports, Soohyun said, "Osaka is really kind, like Korea. It's a privilege to be able to live here enjoyably. The food is also good." The members have particularly taken to takoyaki, a Japanese food from the Kansai area (which includes Osaka) and is a round octopus dumpling-type food.

Each of them has also been taking Japanese lessons daily. Eli said that they enjoy practicing their Japanese with the takoyaki shop owner in Doutonbori (a popular shopping district in Osaka).

Additionally, Dongho, who likes baseball, would like to see the Koshien Japanese high school baseball tournament and see the baseball dome, since Korea does not have any baseball domes.

A DVD with clips of U-Kiss' lives in Japan will be included on their Japanese album that is coming out on August 24.

What do you think about the start of U-Kiss' Japanese activities?

Credits: kissmeukiss + Ticket Pia and Sankei Sports + Koreaboo

Take Out With Full Credits & Do Not HotLink